SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Gilmore Girls (200x-2016) (Gilmore Girls, 2000-2016)
Rolle	Darsteller	Sprecher
7. Staffel (2006-2007):
132. [7x01] "Abgeschossen" ("The Long Morrow")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Kim	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	kein Auftritt
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Taylor Doose	Michael Winters	Roland Hemmo
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Gypsy	Rose Abdoo	Ilona Schulz
Marilyn	Jordan Baker	Traudel Haas
Caesar	Aris Alvarado	Olaf Reichmann
Lulu	Rini Bell	Ulrike Stürzbecher
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Abschleppwagenfahrer	Benjamin Byron Davis	Uwe Jellinek
Ed	Jonathan Walker Spencer	Matthias Klages
Kunde #2	Jim Hoffmaster	Uwe Jellinek
Kaitlin	Amanda Thorp	Anita Hopt (?)
April Nardini [im Rückblick]	Vanessa Marano [unaufgeführt]	Lydia Morgenstern
Mitchum Huntzberger [im Rückblick]	Gregg Henry [unaufgeführt]	Hans-Jürgen Wolf
Bauarbeiter [13.17]		Dirk Petrick
Kollege (Stimme) [36.49]		Markus Nichelmann
133. [7x02] "Scherbenhaufen" ("That's What You Get, Folks, for Makin' Whoopee")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	kein Auftritt
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	kein Auftritt
Emily Gilmore	Kelly Bishop	kein Auftritt
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
Liz Danes	Kathleen Wilhoite	Andreschka Großmann
T.J.	Michael DeLuise	Sven-Jürgen Hasper
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Brian Fuller	John Cabrera	Sebastian Schulz
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Mann im Htgr.		Reinhard Scheunemann
Kunde Jake		Jan Andres
134. [7x03] "Knigge-Girls" ("Lorelai's First Cotillion")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	kein Auftritt
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Brian Fuller	John Cabrera	Sebastian Schulz
Charlotte Courtwright	Hannah Leigh Dworkin	unbekannt [Kind]
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Beverly	Jennifer Rhodes	Eva-Maria Werth
Arthur	James Hornbeck	Thomas Hailer
Tutor	Ronnie Alvarez	Christoph Banken
135. [7x04] "Rein platonisch" ("'S Wonderful, 'S Marvelous")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Anna Nardini	Sherilyn Fenn	Bettina Weiß
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Caesar	Aris Alvarado	Olaf Reichmann
April Nardini	Vanessa Marano	Lydia Morgenstern
Olivia	Michelle Ongkingco	Esra Vural
Lucy	Krysten Ritter	Anja Stadlober
Sheila	Amy Sloan	Tina Haseney
Joni	Rona Benson	Natascha Petz
A.K.	Adam Hendershott	David Turba
Bill	Devon Michaels	Ozan Ünal
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Polizist	Jeffrey Scott Kelly	Hans Hohlbein
Kundin	Pamela Hamill	Julia Blankenburg
Elijah	Joshua Levine	Michael Baral
Polizist #2		Christoph Banken
136. [7x05] "Vergurkt noch mal!" ("The Great Stink")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Taylor Doose	Michael Winters	Roland Hemmo
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Bill	Devon Michaels	Ozan Ünal
Philip	Adetokumboh M'Cormack	Rainer Fritzsche
Nick	Chris Payne Gilbert	Karlo Hackenberger
Bobby	Vanessa Branch	Ranja Bonalana
Gypsy	Rose Abdoo	Ilona Schulz
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
G.G.	Nicolette Collier	kein Sprecher
Morey Dell	Ted Rooney [unaufgeführt]	(Andreas Hosang)
TV [6.56]		Christoph Banken [u.a.]
Oberkellnerin		Anja Rybiczka
137. [7x06] "Essen macht fertig" ("Go, Bulldogs!")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	kein Auftritt
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Susan Bennett	Mia Cottet	Dorette Hugo
Jackson Belleville	Jackson Douglas	Dietmar Wunder
April Nardini	Vanessa Marano	Lydia Morgenstern
Bill	Devon Michaels	Ozan Ünal
A.K.	Adam Hendershott	David Turba
Sheila	Amy Sloan	Tina Haseney
Harvey Tunnell	Scott Michael Campbell	Michael Iwannek
Joni	Rona Benson	Natascha Petz
Raj	Danny Pudi	Jan Rohrbach		[3. Stimme]
Professor Quincy	Ian Patrick Williams	Thomas Wolff
Lou Morton	Phil Abrams	Michael Pan
Lulu	Rini Bell	Ulrike Stürzbecher
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Daisy Morton	Annie LaRussa	Ana Fonell
Jake Huber	Chip O'Neil	Joachim Kaps
Fred	David Greenman	Oliver Rohrbeck
Kellner	Neil Colin	Patric Tavanti
The Sous-Chef Carl	Yuri Lowenthal	Markus Nichelmann
Ronald	Lou Saliba	Uwe Jellinek
Oberkellnerin	Kimberly Dooley	Ann Vielhaben
Kellnerin	Alia Rhiana Eckerman	Anja Rybiczka
Stimme im TV #1		Patric Tavanti
Französischkurssprecher		Patrice Luc Doumeyrou
Rachel		Heike Beeck
138. [7x07] "Stadt der Liebe" ("French Twist")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	kein Auftritt
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	kein Auftritt
Emily Gilmore	Kelly Bishop	kein Auftritt
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
Mrs. Kim	Emily Kuroda	Katarina Tomaschewsky
Miss Patty	Liz Torres	kein Auftritt
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Olivia	Michelle Ongkingco	Esra Vural
Lucy	Krysten Ritter	Anja Stadlober
Bill	Devon Michaels	Ozan Ünal
Sheila	Amy Sloan	Tina Haseney
Joni	Rona Benson	Natascha Petz
A.K.	Adam Hendershott	David Turba
Raj	Danny Pudi	Jan Rohrbach
Marty	Wayne Wilcox	Norman Matt
Brian Fuller	John Cabrera	Sebastian Schulz
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Oberkellner	Endre Hules	Uwe Jellinek
Kellner	Arnaud Collery	Daniel Montoya
G.G.	Nicolette Collier	SOPHIA SCHÄFER
139. [7x08] "Ausgewohnt" ("Introducing Lorelai Planetarium")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	kein Auftritt
Kirk Gleason	Sean Gunn	kein Auftritt
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	kein Auftritt
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
April Nardini	Vanessa Marano	Lydia Morgenstern
Lucy	Krysten Ritter	Anja Stadlober
Olivia	Michelle Ongkingco	Esra Vural
Bobby	Vanessa Branch	Ranja Bonalana
Nick	Chris Payne Gilbert	Karlo Hackenberger
Philip	Adetokumboh M'Cormack	Rainer Fritzsche
Hugo Gray	Lance Barber	Wolfgang Wagner
Trip Cavanaugh	Steve Braun	Sebastian Walch
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Mondäne junge Frau #1	Wendy Allyn	Ann Vielhaben [?]
Arzt	Brandon Ford Green	Christoph Banken
Frau	Paula Killen	Denise Gorzelanny
Mann	Tom Lent	Thomas Hailer
Fotograf	Joe Jeffrey	Daniel Montoya
C. K. Dexter Haven [39.58]	Cary Grant	Stefan Staudinger		in DIE NACHT VOR DER HOCHZEIT (1940)
Tracy Lord [40.02]	Katharine Hepburn	unbekannt		in DIE NACHT VOR DER HOCHZEIT (1940)
Catering-Kellner [15.04]		Markus Nichelmann
AB-Stimme #1 [20.37]		Markus Nichelmann
AB-Stimme #2 [24.52]		Anja Rybiczka
Lautsprecherstimme im Krankenhaus [31.18]		Heike Beeck
TV-Dokusprecher (Stimme) [39.36]		Uwe Jellinek
TV-Sprecherin [39.53]		Heike Beeck
TV-Sprecher [39.56]		Patric Tavanti
140. [7x09] "Verstrickt" ("Knit, People, Knit!")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Anna Nardini	Sherilyn Fenn	Bettina Weiß
Liz Danes	Kathleen Wilhoite	Andreschka Großmann
T.J.	Michael DeLuise	Sven-Jürgen Hasper
Doyle McMaster	Danny Strong	Klaus-Peter Grap
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Taylor Doose	Michael Winters	Roland Hemmo
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
April Nardini	Vanessa Marano	Lydia Morgenstern
Gypsy	Rose Abdoo	Ilona Schulz
Jackson Belleville	Jackson Douglas	Dietmar Wunder
Lucy	Krysten Ritter	Anja Stadlober
Olivia	Michelle Ongkingco	Esra Vural
Marty	Wayne Wilcox	Norman Matt
Caesar	Aris Alvarado	Olaf Reichmann
Mann	George Anthony Bell	unbekannt
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
141. [7x10] "Kindersegen" ("Merry Fisticuffs")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	kein Auftritt
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	kein Auftritt
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
Anna Nardini	Sherilyn Fenn	Bettina Weiß
Liz Danes	Kathleen Wilhoite	Andreschka Großmann
Randall Farber	Edward Hibbert	Gerald Schaale
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Marty	Wayne Wilcox	Norman Matt
Lucy	Krysten Ritter	Anja Stadlober
Olivia	Michelle Ongkingco	Esra Vural
Margaret	Ingrid Sanai Buron	Almut Zydra
Anwalt	Douglas Rowe	Peter Groeger
Caesar	Aris Alvarado	Olaf Reichmann
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Brandon	Michael Hobert	Daniel Montoya
Dennis	Tyson Chambers	Dirk Petrick
Bonnie	Samantha Droke	Anja Rybiczka
Kundin bei Luke im Htgr. [4.53]		Anja Rybiczka
142. [7x11] "Zwischen den Jahren" ("Santa's Secret Stuff")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	kein Auftritt
Kirk Gleason	Sean Gunn	kein Auftritt
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	kein Auftritt
Emily Gilmore	Kelly Bishop	kein Auftritt
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
Gil	Sebastian Bach	Charles Rettinghaus
Mrs. Kim	Emily Kuroda	Katarina Tomaschewsky
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
April Nardini	Vanessa Marano	Lydia Morgenstern
Brian Fuller	John Cabrera	Sebastian Schulz
Macon	Jimmy Bennett	unbekannt [Kind]
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Kundin	Jill Basey	Eva-Maria Werth
Kunde	E.J. Callahan	Karl-Heinz Grewe
G.G.	Nicolette Collier	SOPHIA SCHÄFER
Sue - Kellnerin	Lauren Tuerk	Ulrike Hübschmann
Passantin "Werden das--?" [17.26]		Anja Rybiczka
Kunde im Htgr.		Uwe Jellinek
143. [7x12] "Mister Sorglos" ("To Whom It May Concern")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Anna Nardini	Sherilyn Fenn	Bettina Weiß
Jackson Belleville	Jackson Douglas	Dietmar Wunder
Lucy	Krysten Ritter	Anja Stadlober
Richterin	Denise Dowse	Astrid Bless
Barbara	Cheryl White	Sabine Arnhold
Jim McNally	Douglas Rowe	Peter Groeger
Gerichtsdiener	George Anthony Bell	Uwe Jellinek
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Connor - Student	Ronnie Alvarez	Dirk Petrick (?)
Frau auf Gang #1 [10.35]		Denise Gorzelanny
Stimme im TV #1 [18.40]		Peter Lontzek
Stimme im TV #2 [18.41]		Sven Gerhardt
144. [7x13] "Am offenen Herzen" ("I'd Rather Be in Philadelphia")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	kein Auftritt
Kirk Gleason	Sean Gunn	kein Auftritt
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Dr. Goldstein	Austin Tichenor	Hans-Jürgen Dittberner
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Frau	Jean St. James	Svantje Wascher
Fischmann (Stimme)		Mathias Kunze
145. [7x14] "Tierisch traurig" ("Farewell, My Pet")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	kein Auftritt
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Sprecher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Tucker Culbertson	Cameron Bender	Boris Tessmann
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Mr. Cannold	Tim Snay	Uli Krohm
Mrs. Cannold	Sheila Shaw	Sonja Deutsch
Rob	A.J. Tesler	I.V. Stein
Student		Jan Rohrbach
146. [7x15] "Im Rausch vereint" ("I'm a Kayak, Hear Me Roar")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Liz Danes	Kathleen Wilhoite	Andreschka Großmann
T.J.	Michael DeLuise	Sven-Jürgen Hasper
Doyle McMaster	Danny Strong	Klaus-Peter Grap
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Philip	Adetokumboh M'Cormack	Rainer Fritzsche
Francette	Treisa Gary	Vera Teltz
Mitchum Huntzberger	Gregg Henry	Hans-Jürgen Wolf
Stefan	Kristof Konrad	Frank Schaff
Aurora	Jocelyn Towne	Nana Spier
Oberkellner	Miguel Marcott	Uwe Jellinek
Kellner	Alex Ball	Peter Lontzek
147. [7x16] "Schiff ahoi!" ("Will You Be My Lorelai Gilmore?")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	kein Auftritt
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	kein Auftritt
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
Liz Danes	Kathleen Wilhoite	Andreschka Großmann
T.J.	Michael DeLuise	Sven-Jürgen Hasper
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Mrs. Kim	Emily Kuroda	Katharina Tomaschewsky
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Jackson Belleville	Jackson Douglas	Dietmar Wunder
April Nardini	Vanessa Marano	Lydia Morgenstern
Brian Fuller	John Cabrera	Sebastian Schulz
Gypsy	Rose Abdoo	Ilona Schulz
Lulu	Rini Bell	Ulrike Stürzbecher
Gil	Sebastian Bach	Charles Rettinghaus
Kleinkarierter Kunde	Gary Riotto	Peter Thomsen
Jamie	Jill Tracy	Anja Rybiczka
Doris (Stimme) [15.30]		Sabine Mazay
TV-Sportkommentator (Stimme) [25.37]		Matthias Klages
148. [7x17] "Drei und keine zuviel" ("Gilmore Girls Only")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	kein Auftritt
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	kein Auftritt
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Mia	Kathy Baker	Karin Grüger
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Howard	James Lashly	Stefan Fredrich
Mitchum Huntzberger	Gregg Henry	Hans-Jürgen Wolf
Bill	Jonathan Walker Spencer	Matthias Klages
Donna	Jacqueline Wright	Christin Marquitan
Ted	David Trice	Helmut Gauß
Junger Mann	Gerard Karsenty	Dirk Petrick (?)
Ältere Garderobehelferin [24.23]		Heike Beeck
Bowlerin "Hallo Mädels" [26.52]		Anja Rybiczka
Frau in "Das Streben nach Glück" (Stimme)		Anja Rybiczka
149. [7x18] "Das Frühlingslabyrinth" ("Hay Bale Maze")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	kein Auftritt
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
Doyle McMaster	Danny Strong	Klaus-Peter Grap
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Taylor Doose	Michael Winters	Roland Hemmo
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
April Nardini	Vanessa Marano	Lydia Morgenstern
Jackson Belleville	Jackson Douglas	Dietmar Wunder
Gypsy	Rose Abdoo	Ilona Schulz
Grant	Grant Lee Phillips	kein Sprecher
Morey Dell	Ted Rooney	Andreas Hosang
Caesar	Aris Alvarado	Olaf Reichmann
Mr. Sinclair	Kevin Will	Oliver Siebeck
Mrs. Sinclair	Diana Georger	Andrea Aust
150. [7x19] "Ausgebremst" ("It's Just Like Riding a Bike")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	kein Auftritt
Emily Gilmore	Kelly Bishop	kein Auftritt
Richard Gilmore	Edward Herrmann	kein Auftritt
Doyle McMaster	Danny Strong	Klaus-Peter Grap
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Jackson Belleville	Jackson Douglas	Dietmar Wunder
Olivia	Michelle Ongkingco	Esra Vural
Lucy	Krysten Ritter	Anja Stadlober
151. [7x20] "Für immer?" ("Lorelai? Lorelai?")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Doyle McMaster	Danny Strong	Klaus-Peter Grap
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Brian Fuller	John Cabrera	Sebastian Schulz
April Nardini	Vanessa Marano	Lydia Morgenstern
Hanlin Charleston	Dakin Matthews	Friedrich Georg Beckhaus
Morey Dell	Ted Rooney	kein Sprecher
Caesar	Aris Alvarado	Olaf Reichmann
Mrs. O'Malley	Beth Kennedy	Gundi Eberhard
Lance Schroeder	Richard Long	Uwe Jellinek (?)		in "Das Haus auf dem Geisterhügel - in Originalsynchro
152. [7x21] "Die Abschlussfeier" ("Unto the Breach")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	kein Auftritt
Michel Gerard	Yanic Truesdale	kein Auftritt
Paris Geller	Liza Weil	Sonja Scherff
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	Dominik Auer
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Liz Danes	Kathleen Wilhoite	Andreschka Großmann
Doyle McMaster	Danny Strong	Klaus-Peter Grap
Taylor Doose	Michael Winters	Roland Hemmo
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Lucy	Krysten Ritter	Anja Stadlober
Olivia	Michelle Ongkingco	Esra Vural
Morey Dell	Ted Rooney	Andreas Hosang
Gypsy	Rose Abdoo	Ilona Schulz
Lulu	Rini Bell	(Ulrike Stürzbecher)
Vivian Lewis	Susan Bjurman	Heike Schroetter
Christopher Hayden	David Sutcliffe	Sebastian Jacob
Nancy Osgood	Dorothy Constantine	Marianne Groß
DeDe	Mary Linda Phillips	Eva-Maria Werth
Sue	Lauren Tuerk	Ulrike Hübschmann (?)
Katherine	Debbie Zipp	Philine Peters-Arnolds
Dekan	William Bogert	Matthias Klages
153. [7x22] "Die letzte Klappe" ("Bon Voyage")
Lorelai Gilmore	Lauren Graham	Melanie Pukaß
Lorelai "Rory" Leigh Gilmore	Alexis Bledel	Ilona Otto
Luke Danes	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Sookie St. James	Melissa McCarthy	Anke Reitzenstein
Lane Van Gerbig	Keiko Agena	Jill Böttcher
Michel Gerard	Yanic Truesdale	Stefan Krause
Paris Geller	Liza Weil	kein Auftritt
Kirk Gleason	Sean Gunn	Gerrit Schmidt-Foß
Logan Huntzberger	Matt Czuchry	kein Auftritt
Emily Gilmore	Kelly Bishop	Almut Eggert
Richard Gilmore	Edward Herrmann	Jürgen Thormann
Liz Danes	Kathleen Wilhoite	Andreschka Großmann
Miss Patty	Liz Torres	Regina Lemnitz
Babette Dell	Sally Struthers	Karin David
Taylor Doose	Michael Winters	Roland Hemmo
Jackson Belleville	Jackson Douglas	Dietmar Wunder
Zack Van Gerbig	Todd Lowe	Marcel Collé
Morey Dell	Ted Rooney	Andreas Hosang
Gypsy	Rose Abdoo	Ilona Schulz
Brian Fuller	John Cabrera	Sebastian Schulz
Lulu	Rini Bell	Ulrike Stürzbecher
Caesar	Aris Alvarado	Olaf Reichmann
Christiane Amanpour	Christiane Amanpour	Martina Treger
Mann am Stand	Rich DiDonato	Oliver Siebeck
Charlie "Chuck"	Michael A. Bachmann	Oliver Siebeck
Asiatischer Angestellter	Robert Michael Lee	Markus Nichelmann
Inger	Inger Jackson	Natascha Petz

Impressum -- Datenschutz