Law & Order (1992-2010)
(Law & Order, 1990-2010) |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 9. Staffel (1998-1999): |
|
|
| |
|
|
| 182. [9x01] "Rabeneltern" ("Cherished") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA James Linde - für die Warings | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Kevin Yates - für Kostov | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Samuel Holtz - Babyvermittler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsmediziner Dr. Charters | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| George Bigelow - Pförtner | |
|
|
|
|
|
| Martha Davies - Adoptionsagentur | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 183. [9x02] "Das Kumpel-System" ("DWB") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ermittler der Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Butler - Pressesprecher des Bürgermeisters | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gayatri Devi - Personalabteilung | |
|
|
|
|
|
| Reverend Theodore Dempsey | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kenny Chen - Obst- & Gemüseverkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BERNO VON CRAMM -> falsch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 184. [9x03] "Der Spitzel" ("Bait") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Douglas Venturelli | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Raymond Taylor - für Mathis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Kessler - Bewohnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polizist des Einsatzteams | [14.20] |
|
|
|
|
|
| Polizist des Einsatzteams | [14.33] |
|
|
|
|
|
| Grüßender Polizist | [20.24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 185. [9x04] "Killerbakterien" ("Flight") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Harkavy - Stv. Polizeipräsident | |
|
|
|
|
|
| Roni - Clarence' Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| George Rozakis - Klempner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Buckner - Firmenpräsident | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 186. [9x05] "Höllenqualen" ("Agony") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Katherine (Kitty) Lansing | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Melody Kane - Massagespezialistin | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gavin Lapeer - Antiquitätenhändler | |
|
|
|
|
|
| RA Sam Franklin - Ashfords 1. Anwalt | |
|
|
|
|
|
| Diane Bauer - gemeinsame Freundin | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Eileen Wimberly - Bewohnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Natalie Antos - Sandstone-Frau | |
|
|
|
|
|
| Forensikerin Donna Richter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 187. [9x06] "Erbanlagen" ("Scrambled") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Byrne Chaikin - Interessengruppe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scheidungsrichter Justin Rattner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elizabeth Torelli - mit Leukämie | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 188. [9x07] "Unter Kontrolle" ("Venom") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
[5. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Al Kline - Crosby Maritime Inc. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Winston Gilbert - Jamaikanisches Konsulat | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 189. [9x08] "Schikanen hinter Gittern" ("Punk") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kanzleianwalt - für Pacheco | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alma Cabrera - Computerarbeiterin | |
|
|
|
|
|
| Deputy Tom North - Gefängnisdirektor | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dr. Bryan Deane - Labormann | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
| Amanda Bobbie - Hausverwalterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 190. [9x09] "Zu hoch hinaus" ("True North") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Stephens - Doris' Vater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Suzanne - Doris' Mitbewohnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Turner - Parkplatzwächter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 191. [9x10] "Die Macht der Worte" ("Hate") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Latimer - für Mr. Willis | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kriminaltechniker Harry Sorkin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haftrichterin Isabella Hutchins | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Robbie Ward - "Buskartenbesitzer" | |
|
|
|
|
|
| RA Lionel Morrison - für Derek | |
|
|
|
|
|
| RA Sam O'Dell - für Raymond | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 192. [9x11] "Mauer des Schweigens" ("Ramparts") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA Kushner - für Mr. Grady | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lt. Gene Sayre | [Capt. Gene Sayres] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delores Powell - Gerichtsmediziner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nancy Packard - Polizeiarchivarin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| Sal Lange - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| James Pinewald - damaliger verdeckter Ermittler | |
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
| Felicia Johnson - schreiende Frau | |
|
|
|
|
|
| Spencer Johnson - fliehender Mann | |
|
|
| unbekannt | [Niko Macoulis?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 193. [9x12] "Vorbild mit kleinen Fehlern" ("Haven") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prof. Arlen Howard - Aufnahmekommission | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sarah Chase - Schwester des Opfers | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Steven Lang - Zauberstiftverkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lori Matthews - Haven-Buchhaltung | |
|
|
|
|
|
| Serena Lester - Lionels Freundin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kyle Jefferson - Studienberater | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maria DiTirro - Mills' Sekretärin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 194. [9x13] "Kopfgeldjäger" ("Hunters") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kautionsagent Andy Grenada | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Milicent "Millie" Sheridan Bender | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bruno Scagnetti - Bewährungshelfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
| RA Spellman - für Grenada | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenhausrezeptionistin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 195. [9x14] "Achtung, Sonderermittler" ("Sideshow [Part 1]") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sonderermittler William Dell | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| James McBride - Janines Vater | |
|
|
|
|
|
| Gardner Keith - Hundebesitzer | |
|
|
|
|
|
| Cassidy - Süßigkeitenverkäufer | |
|
|
|
|
|
| Maureen Cross - Janines Chefin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zuordnung? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 196. [9x15] "Die Exorzistin" ("Disciple") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Erica Castle - für B. Crawford | |
|
|
|
|
|
| Barney Rade - Bills bester Freund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Eileen Lerner - Emmas Mutter | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ron Balducci - Erholungszentrum | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Stella Grapes - wartende Frau #2 | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Carl Starblenz - Krankenhauswachm. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gerichtsverwalter (Stimme) | [17.00] |
|
|
|
|
|
| Frau in Menge (Stimme) | [20.04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 197. [9x16] "Kunstfehler" ("Harm") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mrs. Atkins - Alex' Mutter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Danielle Lindsey - am Computer | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Scott Shea - Scheidungsanwalt | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Medizintechniker | [Det. Mackay] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| RA David Colby - für Dr. Weiss | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mann vom Gerichtsmedinischen Labor | [22.02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 198. [9x17] "Jeder für jeden" ("Shield") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charlie Nash - Dannys ehemaliger Partner | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lester Morton - Hotelwachmann | |
|
|
|
|
|
| Forensiker-Det. Wurlitzer | |
|
|
|
|
|
| Detective der Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
| Lieutenant Gilroy - Dienstaufsicht | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Helen Adelman - Kreditkarteninstitut | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 199. [9x18] "Ein ungesühnter Mord" ("Juvenile") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[5. Stimme] |
| Stv. BStA' Arlene Wolensky | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Familienrichterin Leslie Holtz | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nick Follett - Page (Portier) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wieder 8. Stimme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charlene Lincoln - Johnnys Freundin | |
|
|
|
|
|
| Veronica Dumet - Gerald Freundin | |
|
|
|
|
|
| Anthony Jackson - Bewährungshelfer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Marta Hernandez | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Barbara Williams - Frau mit Hunden | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Krankenschwester (Stimme) | [15.02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 200. [9x19] "Tabula Rasa" ("Tabula Rasa") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alexis Fallon / Cynthia Taska | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[4. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joseph Sandburg - alter Zeuge | |
|
|
|
|
|
| Dr. Wilton Engel - Universität | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marie Costas - Vermieterin | |
|
|
|
|
|
| Spencer Leff - Buchhändler | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maxine Lowry - College-Archivarin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Madelyn Bishop - Studienleiterin | |
|
|
|
|
|
| John Patris - Restaurantbesitzer | |
|
|
|
|
|
| Ayisha - rauchende Zeugin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maurice Russell - obdachloser Zeuge | |
|
|
|
|
|
| Allison - Frau bei Polizisten | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Tatort-Rechtsmedizinerin Renfroe | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Frau in Bibliothek | [13.02] |
|
|
|
|
|
| Verkäuferin in Boutique | [20.37] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 201. [9x20] "Das Imperium" ("Empire") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Richter Richard Tabachini | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dick Marcus - Büroarbeiter | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 202. [9x21] "Club der Träumer" ("Ambitious") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RA' Morgana Palmer - für Wilder | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jennifer Shaliga - Strip-Studentin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jackson - Kriminaltechniker | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Albert "Lucky" Martin - Verkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Patti Cassell - Arbeiterin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gregory Ellis - RA f. Jeff Stahl | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arbeiter/HG (Stimme) | [16.57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 203. [9x22] "Mord auf dem Campus" ("Admissions") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elizabeth Fong - Studentin/HiWi | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| RA Rick Meyer - für Conway | |
|
|
|
|
|
| Janet Renfro - Studiensekretärin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joe Ligelli - Chef des Wachdiensts | |
|
|
|
|
|
| Carmela Hernandez - Putzfrau | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Alex Brown - Alanas Freund | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonsystemstimme | [14.32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 204. [9x23] "Der einzige Zeuge - Teil 1" ("Refuge: Part 1") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[2. Stimme] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Josette Dobbs - Kellnerin | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| David Bronstein - Verkäufer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tom Odlum - Bauunternehmer | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wallace Roney - bei Antonia | |
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
| Agent Jarrett - Einwanderungsbehörde | |
|
|
|
|
|
| Marty - von Fluggesellschaft | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 205. [9x24] "Der einzige Zeuge - Teil 2" ("Refuge: Part 2") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Detective Trefril | [Forensic Tech] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Zuordnung?] |
|
|
|
|
James Caulfield |
| Richterin Phyllis Rayburn | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dinell - Polizeisschutz #1 | |
|
|
|
|
[Zuordnung] |
| McAlary - Bombenkommandopolizist | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|