SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Battlestar Galactica (2005-2009) (Battlestar Galactica, 2005-2009)
Rolle	Darsteller	Sprecher
William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
F1 "Kampfstern Galactica" ("Battlestar Galactica")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Transporterpilot	Barclay Hope	Ulrich Frank
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Boxey	Connor Widdows	unbekannt [Kind]
Capt. Jackson "Ripper" Spencer	John Mann	Tobias Lelle
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Crewman Specialist Prosna	Michael Eklund	Manuel Straube
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Martin Halm
Cami	Ginger Broatch	Lara Wurmer
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Robinson Reichel (?)
LSO-Cpt. Aaron Kelly (Landesignaloffizier)	Ty Olsson	Dominik Auer
Startoffizier	Ron Blecker	Benjamin Bruedern
Stationsoffizier	Ryan Robbins	Michael Brennicke
Dr. Westin	Tim Henry	Michael Brennicke
Flugkapitän	Dwesi Ameyaw	Claus Brockmeyer
Ältere Frau, 47	Brenda McDonald	Gaby Fuchs (?)
Reporterin Kellan Brody	Suleka Matthews	Claudia Schmidt
Chantara	Nadine Wright	Melanie Jung
Chantaras Ehemann	Michael Soltis	unbekannt
Reporter	Fred Keating	Andreas Borcherding
Jack (Stimme)		Andreas Borcherding
Ensemble		Andreas Borcherding
Ensemble		Benjamin Bruedern
Ensemble		Claudia Schmidt
1. Staffel (2004-2005):
1. [1x01] "33 Minuten" ("33")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Samuel Witwer	Robinson Reichel
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Erzähler		Thomas Fritsch
Pilot #1 (Stimme)		Dirk Meyer
Roslins Assistent		Franz Rudnick
Pilot #2 (Stimme)		Wolfgang Schatz
Crewman Specialist (Stimme)		Gerd Meyer
Galactica-Durchsage #2		Dirk Meyer
Pilot der Olympic Carrier (Stimme)		Gerd Meyer
Galactica-Crewmitglied "Es geht wieder los" (Stimme) [35.04]		Wolfgang Schatz
2. [1x02] "Wassermangel" ("Water")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Samuel Witwer	Robinson Reichel
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Funkstimme Galactica		Gerd Meyer
Funkstimme Colonial One		Dirk Meyer
Funkstimme Virgon-Express		Gerd Meyer
Crewmitglieder beim Spielen		Dirk Meyer
Crewmitglieder beim Spielen		Gerd Meyer
Durchsage		Wolfgang Schatz
3. [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" ("Bastille Day")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Samuel Witwer	Robinson Reichel
Boxey	Connor Widdows	unbekannt [Kind]
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Wilkens	Adrian Dorval	Andreas Borcherding
Seaborne	Ron Selmour	Gerhard Jilka
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Mason	Brent Stait	Ole Pfennig
Marine #1	Graham Young	unbekannt
Marine #2	Curtis Ricks	Gerd Meyer (?)
Dwight "Flat-Top" Sanders	Colby Johannson	Dirk Meyer
Erzählerin		Kornelia Boje
Durchsage #1		Dirk Meyer
Durchsage #2		Roland Peek
Gefangene [Menge]		Dirk Meyer [u.a.]
Gefangene [Menge]		Wolfgang Schatz [u.a.]
Marine #3 (Stimme)		Roland Peek
4. [1x04] "Zeichen der Reue [Teil 1]" ("Act of Contrition [Part 1]")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Auftritt
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Sgt. Hadrian	Jill Teed	Susanne Wirtz
Zak Adama	Tobias Mehler	Johannes Raspe
Dwight "Flat-Top" Sanders	Colby Johannson	Dirk Meyer
Caprica-Geistlicher	Bill Meilen	Franz Rudnick
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Perry "Chuckles"	Terry Chen	Wolfgang Schatz
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Crewman Specialist		Claudia Schmidt
Singender Kampfpilot		Gerd Meyer
Soldat (Stimme)		Gerhard Jilka
Kampfpilot Alat Eins (Stimme)		Gerd Meyer
5. [1x05] "Kein Weg zurück [Teil 2]" ("You Can't Go Home Again [Part 2]")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Auftritt
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	kein Auftritt
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Erzähler		Philipp Moog
Durchsage		Gerd Meyer
Navigation (Stimme)		Wolfgang Schatz
Überlichttriebwerk (Stimme)		Claudia Schmidt
Taktikabteilung (Stimme)		Roland Peek (?)
Viper Eins (Stimme)		Gerhard Jilka
6. [1x06] "Das Tribunal" ("Litmus")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Sprecher
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Sgt. Hadrian	Jill Teed	Susanne Wirtz
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Erzählerin		Elisabeth Günther
Soldat [im Rückblick]		Gerhard Jilka
Durchsage #1		Wolfgang Schatz
Durchsage #2		Gerhard Jilka
7. [1x07] "Unter Verdacht" ("Six Degrees of Separation")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Ms. Shelly Godfrey	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Playa Palacios - Reporterin	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton - Reporter	Biski Gugushe
Erzähler		Manou Lubowski
Reporter		Gerd Meyer
8. [1x08] "Fleisch und Blut" ("Flesh and Bone")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Playa Palacios [Playa Kohn]	Christina Schild	kein Auftritt
Gemenon-Captain	Eric Breker	Gerd Meyer
Sekou Hamilton	Biski Gugushe	kein Auftritt
Funkstimme #1		Dirk Meyer
Funkstimme #2		Wolfgang Schatz
Wärter		Gerhard Jilka
Soldat		Dirk Meyer
9. [1x09] "Ellen" ("Tigh Me Up, Tigh Me Down")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Deckarbeiter	Alex Green	Gerhard Jilka
Leoben Conoy [im Rückblick]	Callum Keith Rennie [unaufgeführt]	Michael Roll
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos [unaufgeführt]	Dirk Meyer
Erzähler		Thomas Fritsch
Funkstimme		Wolfgang Schatz
Durchsage		Gerd Meyer
10. [1x10] "Die Hand Gottes" ("The Hand of God")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Sprecher
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Sprecher
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Perry "Chuckles"	Terry Chen	Roland Peek
Playa Palacios -, Reporterin	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton -, Reporter	Biski Gugushe	Alexander Pelz
Kampfpilot "Fireball"	Paul Cummings	Wolfgang Schatz
Dr. Cottle [im Rückblick]	Donnelly Rhodes [unaufgeführt]	Norbert Gastell
Aaron Doral [im Rückblick]	Matthew Bennett [unaufgeführt]	Martin Umbach
Erzähler		Manou Lubowski
Reporter-Menge		Gerhard Jilka [u.a.]
Reporter-Menge		Gerd Meyer [u.a.]
Reporter-Menge		Roland Peek [u.a.]
Reporter-Menge		Dirk Meyer [u.a.]
Funkstimmen		Wolfgang Schatz
Funkstimmen		Roland Peek
Funkstimmen		Gerhard Jilka
Kampfpilot		Gerd Meyer
Kampfpilot "Stubbs" (Stimme)		Gerd Meyer
11. [1x11] "Der Zwölferrat" ("Colonial Day")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Auftritt
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	kein Sprecher
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Sprecher
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Wallace "Wally" Gray	Robert Wisden	Michael Gahr
James McManus	David Kaye	Michael Schwarzmaier
Valance	Alex Zahara	Tobias Lelle
Grimes	Patrick Gallagher	Andreas Borcherding
Marshall Bagot - Virgon	Malcolm Stewart	Michael Brennicke
Playa Palacios	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton	Biski Gugushe	Alexander Pelz
Pöbler	James Ashcroft	Roland Peek
Sarah Porter - Geminon [Sarah Parker]	Patricia Idlette	Claudia Schmidt
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Kameramann (Stimme)		Gerhard Jilka
Sicherheitsbeamter (Stimme)		Gerd Meyer
Wache		Wolfgang Schatz
12. [1x12] "Kobol - Teil 1" ("Kobol's Last Gleaming: Part 1")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	kein Sprecher
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Pilot "Cartman"	Stephen Spender	Gerhard Jilka
ECO	James Bell	Roland Peek
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie [unaufgeführt]	Michael Roll
Erzähler		Philipp Moog
Wache (?) (Stimme) [im Rüc]		Gerd Meyer
13. [1x13] "Kobol - Teil 2" ("Kobol's Last Gleaming: Part 2")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Seelix [Ground Crew #2] [II]	Jen Halley	Claudia Schmidt
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
2. Staffel (2005-2006):
14. [2x01] "Die verlorene Flotte [Teil 1]" ("Scattered [Part 1]")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Ulrike Jennie (?)
Sanitäter Howard Kim	Kurt Evans	Gerd Meyer
Sanitäter Howard Kim	Kurt Evans	Wolfgang Schatz
Corporal Venner	Chris Shields	Ole Pfennig
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
Tarn	Warren Christie	Alexander Pelz
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Sgt. Watkins, Küstenpatrouille	Nicholas Treeshin	Gerd Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Marine Sgt. Fischer	Aleks Paunovic	Gerd Meyer
Priesterin Elosha [im Rückblick]	Lorena Gale [unaufgeführt]	Ilona Grandke
Erzähler		Erich Ludwig
Briggwache		Gerhard Acktun
15. [2x02] "Im Tal der Finsternis [Teil 2]" ("Valley of Darkness [Part 2]")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Ulrike Jennie (?)
Corporal Venner	Chris Shields	Ole Pfennig
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Collishaw [I]	Garvin Cross	Jens-Holger Kretschmer
Collishaw [II]	Garvin Cross	Manfred Trilling
Bonnington	Brad Loree	Andreas Borcherding
Twinam	Lori Stewart	Angela Wiederhut
Erzähler		Florian Halm
Durchsage #2		Gerhard Jilka
Sanitäter		Wolfgang Schatz
16. [2x03] "Die Gesetze des Krieges" ("Fragged")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	kein Sprecher
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	kein Auftritt
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	kein Auftritt
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Ulrike Jennie (?)
Sanitäter Howard Kim	Kurt Evans	Wolfgang Schatz
Corporal Venner	Chris Shields	Ole Pfennig
Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Sarah Porter	Patricia Idlette	Maria Böhme
Marshall Bagot	Malcolm Stewart	Michael Brennicke
Erzähler		Thomas Fritsch
Ratsmitglied		Gerhard Acktun
17. [2x04] "Leben und Sterben" ("Resistance")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel T. Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Corporal Venner	Chris Shields	Ole Pfennig
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Sue-Shaun	Tamara Lashley	Angela Wiederhut
Marine Sergeant	Curtis Lee Hicks	Gerhard Jilka
Crashdown [im Rückblick]	Sam Witwer [unaufgeführt]	Robinson Reichel
Erzählerin		Shandra Schadt
Durchsage		Claudia Schmidt
Marine/Wache im Htgr.		Gerd Meyer
Wache		Wolfgang Schatz
Besatzungsmitglied		Gerhard Acktun
(Stimme) Begleitender Marine/Wache		Wolfgang Schatz
Startoffizier (Stimme)		Gerd Meyer
18. [2x05] "Die Farm" ("The Farm")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Sprecher
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Auftritt
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	kein Sprecher
Samuel T. Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Sue-Shaun	Tamara Lashley	Angela Wiederhut
19. [2x06] "Heimat - Teil 1" ("Home: Part 1")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Meier	James Remar	Dieter Memel
Sarah Porter	Patricia Idlette	Maria Böhme
Marshall Bagot	Malcolm Stewart	Michael Brennicke
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. George "Catman" Birch	Benjamin Ayres	Marcus Off
Lt. Emitt "Sweetness" Jones	Linnea Sharples	Angela Wiederhut
Playa Palacios	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton	Biski Gugushe	Alexander Pelz
Kimitt, Reporter	Raahul Singh	Gerd Meyer
Samuel T. Anders [im Rückblick]	Michael Trucco [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Erzähler		Philipp Moog
Reporter in Menge		Gerhard Acktun
Soldat "Jawohl!"		Wolfgang Schatz
Reporter in Menge		Wolfgang Schatz
Kampfpilot "Stryker" (Stimme)		Andreas Borcherding
20. [2x07] "Heimat - Teil 2" ("Home: Part 2")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	kein Auftritt (?) (?)
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Meier	James Remar	Dieter Memel
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Erzählerin		Kornelia Boje
21. [2x08] "Die Reporterin" ("Final Cut")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Auftritt
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Bell	Flick Harrison	Niko Macoulis
Pvt. Scott Kelso	Kevan Kase	John-Alexander Döring (?)
Marine Sgt. Fischer	Aleks Paunovic	Mike Carl (?)
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Erzähler		Erich Ludwig
Durchsage		Andreas Borcherding
Kampfpilot in Menge (Stimme)		Gerhard Jilka
Mann bei D'anna		Gerhard Acktun
Kampfpilot "Kingston" (Stimme)		Gerhard Jilka
Kampfpilot (Stimme)		Wolfgang Schatz
(Stimme) Kampfpilot		Gerhard Acktun
Kampfpilot (Stimme)		Gerd Meyer
Marine		Gerd Meyer
22. [2x09] "Die Hoffnung lebt" ("Flight of the Phoenix")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
LSO-Capt. Aaron Kelly [im Rückblick]	Ty Olsson [unaufgeführt]	Thomas Albus
Erzählerin		Natascha Geisler
Trainingszuschauer		Gerhard Jilka
Marine		Gerd Meyer
23. [2x10] "Pegasus" ("Pegasus")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Adm. Helena Cain	Michelle Forbes	Susanne von Medvey
Col. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Cpt. Cole "Stinger" Taylor	John Pyper-Ferguson	Claus Brockmeyer
Lt. Noel "Narcho" Allison (Whiplash)	Sebastian Spence	unbekannt
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Alastair Thorne	Fulvio Cecere	Michael Gahr
Crewman Specialist Gage	Mike Dopud	Stephan Hoffmann
Crewman Specialist Vireem	Derek Delost	Niko Macoulis
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Pegasus-Wache	Michael Jonsson	Gerhard Jilka
Erzähler		Thomas Fritsch
Startoffizier		Wolfgang Schatz
Pegasus-Stimme		Wolfgang Schatz
Funkstimme Galactica		Gerhard Acktun
Pegasus-Offizier (Stimme)		Gerd Meyer
Pegasus-Offizier		Wolfgang Schatz
24. [2x11] "Die Auferstehung - Teil 1" ("Resurrection Ship: Part 1")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	kein Auftritt
Adm. Helena Cain	Michelle Forbes	Susanne von Medvey
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Col. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Cpt. Cole "Stinger" Taylor	John Pyper-Ferguson	Claus Brockmeyer
Lt. Noel "Narcho" Allison (Whiplash)	Sebastian Spence	unbekannt
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Lt. Mei "Freaker" Firelli	Peter-John Prinsloo	Benjamin Bruedern
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Crewman Specialist Gage [im Rückblick]	Mike Dopud [unaufgeführt]	Stephan Hoffmann
Crewman Specialist Vireem	Derek Delost [unaufgeführt]	Niko Macoulis
Pegasus-Wache	Michael Jonsson [unaufgeführt]	Gerhard Jilka
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos [unaufgeführt]	Dirk Meyer
Erzähler		Thomas Fritsch
Crewman Specialist im Htgr.		Gerhard Jilka
25. [2x12] "Die Auferstehung - Teil 2" ("Resurrection Ship: Part 2")
Cmdr.+Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Adm. Helena Cain	Michelle Forbes	Susanne von Medvey
Col. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Lt. Mei "Freaker" Firelli	Peter-John Prinsloo	Benjamin Bruedern
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Crewman Specialist Gage	Mike Dopud	Stephan Hoffmann
Crewman Specialist Vireem	Derek Delost	Niko Macoulis
Erzählerin		Elisabeth Günther
26. [2x13] "Sabotage" ("Epiphanies")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Präs. Richard Alar	Colm Feore	Ulrich Frank
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Royan Jahee	Paul Perri	Tobias Lelle
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Naylin Stans	David Richmond-Peck	Manfred Trilling
Dr. Westin [Rückblenden]	Tim Henry [unaufgeführt]	Michael Gahr
Erzählerin		Kornelia Boje
27. [2x14] "Schwarzmarkt" ("Black Market")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	kein Auftritt
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Cmdr. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Shevon	Claudette Mink	Solveig Duda
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Phelan	Bill Duke	Christoph Jablonka
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Sicherheitsbeamter	James Ashcroft	Roland Peek
Pegasus-Marine	Brad Mann	Dirk Meyer
Erzähler		Philipp Moog
28. [2x15] "Der beste Jäger der Zylonen" ("Scar")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Auftritt
Nummer 6	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Auftritt
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Lt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Ensign Brent "BB" Baxton	Christopher Jacot	Manuel Straube
Ensign Joseph "Jo-Jo" Clark	Sean J. Dory	Matti Klemm
Lt. Tucker "Duck" Clellan	Christian Tessier	unbekannt
Samuel T. Anders [im Rückblick]	Michael Trucco [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Deckarbeiter		Gerhard Jilka
29. [2x16] "Das Opfer" ("Sacrifice")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich </