SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Die Nanny
(The Nanny, 1993-1999)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
5. Staffel (1997-1998):  
     
102. [5x01] "Am Morgen danach" ("The Morning After")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Kusine Sheila
Roseanne Thomas
Regina Lemnitz
 
Umzugshelfer
Lyle Kanouse
Peter Musäus
 
Erzählerin im Rückblick
Susanna Bonaséwicz
 
     
103. [5x02] "Mein Date mit Elton John" ("First Date")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Elton John
Elton John
Peter Fricke
 
David Furnish
David Furnish
Axel Malzacher
 
     
104. [5x03] "Fran x 2 = $" ("The Bobbi Flekman Story")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Bobbie Fleckman
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Brian Setzer
Brian Setzer
unbekannt
 
Regisseur
Nicolas Greene
Axel Malzacher
 
Band-Mitglied
Kevin Norton
Peter Musäus
 
Chloe
Lisa Loeb
Anna Carlsson
 
     
105. [5x04] "Tausche Gangster gegen Hund" ("Fransom")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Brian Levine
Joey Slotnick
Matthias Klie
 
Jeff
Kane Picoy
Axel Malzacher
 
Arianna Levine
Yvonne Scio
Natascha Geisler
 
     
106. [5x05] "Akte Niles" ("The Ex-Niles")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Tante Frieda
Lainie Kazan
Anita Höfer
 
Trevor
Michael Ensign
Berno von Cramm
 
Dr. Joyce Brothers
Dr. Joyce Brothers
Kornelia Boje
 
     
107. [5x06] "Chevy Chase will alles!" ("A Decent Proposal")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Chevy Chase
Chevy Chase
Michael Brennicke
 
Spielleiter 2
Howard Preiser
Peter Bertram
 
Page
John Lennox
Peter Musäus
 
Spielleiter 1
Frank Lombardi
Rainer Guldener
 
Kellner
Andrew C. Mackenzie
Axel Malzacher
 
     
108. [5x07] "Mutter gesucht" ("Mommy and Mai")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
kein Auftritt
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Mai Ling
Jennie Kwan
Solveig Duda
 
Dr. Jack Miller
Spalding Gray
Erich Ludwig
 
     
109. [5x08] "Wetterfee Fran" ("Fair Weather Fran")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Sammy
Ray Charles
Alwin-Joachim Meyer
 
Bryant Gumbel
Bryant Gumbel
Jan Odle
 
Dr. Jack Miller
Spalding Gray
Erich Ludwig
 
Aufnahmeleiterin
Roz Kern
Lisa Kreuzer (?)
 
Bühnenhelfer
Lance Reddick
Gerhard Jilka
 
     
110. [5x09] "Heirate niemals eine Jüngere!" ("Educating Fran")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Professor Steve
Harry Hamlin
Ekkehardt Belle
 
     
111. [5x10] "Liebesgrüße aus Flushing" ("From Flushing With Love")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Onkel Ray
Allan Rich
Rainer Basedow
 
Tante Marilyn
Anna Berger
Margit Weinert
 
Dr. Jack Miller
Spalding Gray
Erich Ludwig
 
Tante Cookie
Sparkle
Monika John
 
     
112. [5x11] "Allergieschock!" ("Rash to Judgment")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
kein Auftritt
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
kein Auftritt
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Dr. Frankie Cresitelli
Scott Baio
Axel Malzacher
 
Michael Bolton
Michael Bolton
Oliver Stritzel
 
Fred (der Apotheker)
Fred Stoller
Jakob Riedl
  [2. Stimme]
Krankenschwester
Casey Williams
Monika Gerganoff
 
     
113. [5x12] "Unter der Sonne des Schönheitsmakels" ("One False Mole and You're Dead")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Margo Lange
Joan Van Ark
Manuela Renard
 
Estelle
Wendy Schenker
Martina Duncker
 
Cindy Adams
Cindy Adams
Renate Küster
 
Isaac
Bert Franzke
 
TV-Sprecher
Gerhard Jilka
 
     
114. [5x13] "Nennen Sie mich Fran" ("Call Me Fran")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Dr. Jack Miller
Spalding Gray
Erich Ludwig
 
Ken
Benjamin Lum
Axel Malzacher
 
     
115. [5x14] "Nicht ohne meine Nanny" ("Not Without My Nanny")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Sultan von Kuristan
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Akbar
Ajay Mehta
Claus Brockmeyer
 
Billy
Rahi Azizi
unbekannt[Kind]
 
Wächter
Sayed Badreya
Thomas Albus
 
     
116. [5x15] "Willst du ...?" ("The Engagement")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Räuber
Vasili Bogazianos
unbekannt
 
Rabbi Margulies
Sandy Hackett
Fritz von Hardenberg
 
Mr. Chang[Mr. Chung]
Jim Lau
Axel Malzacher
 
Jake
Jake McKinney
Gerhard Jilka
 
     
117. [5x16] "Verliebt, verlobt, verängstigt" ("The Dinner Party")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Preston Collier
Dick Martin
Norbert Gastell
 
Verkäuferin
Rowena Balos
Marietta Meade
 
Angestellter bei Cartier's
Paul Beringer
Jakob Riedl
 
Kyle
Don Condon
Bert Franzke
 
Haushälterin 1
Adeline Drescher
Ulli Philipp
 
Onkel Stanley
Morty Drescher
Donald Arthur
 
Frau 2
Jennifer Edwards
Susanne Wirtz
 
Haushälterin 2
Jean Ford
Martina Duncker
 
Sänger 1
unbekannt[unaufgeführt]
Hubertus von Lerchenfeld
 
Sänger 2
unbekannt[unaufgeführt]
Alexander Brem
 
Frau 1
Dorothy Lyman [unaufgeführt]
Helga Trümper
 
     
118. [5x17] "Coolio ... Superstar?" ("Homie-Work")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Sammy
Ray Charles
Alwin-Joachim Meyer
 
Dirk
Chris Hogan
Claus-Peter Damitz
 
Ty
T.K. Carter
Ole Pfennig
 
Blue
Kenneth Blue
Hubertus von Lerchenfeld
 
Irwin
Coolio
Alexander Brem
 
     
119. [5x18] "Die dunkle Seite der Romantik" ("The Reunion Show")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Naomi Demble
Leila Kenzle
Marion Sawatzki
 
Mary Ann
Faryn Einhorn
Andrea Imme
 
Dotty
Dee Dee Rescher
Eva-Maria Bayerwaltes
  [wieder 1. Stimme wie in 1x01]
Ray Barone
Ray Romano
Fritz von Hardenberg
 
     
120. [5x19] "Der fleischgewordene Fehltritt" ("Immaculate Conception")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Concepcion Sheffield
Maria Conchita Alonso
Alisa Palmer
 
James Sheffield
Robert Vaughn
Reinhard Glemnitz
 
Chandler Evans
Richard Fancy
Rüdiger Bahr
 
Consuela
Liz Torres
Arantza Blanco
 
     
121. [5x20] "Der Ehevertrag" ("The Pre-nup")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Sammy
Ray Charles
Alwin-Joachim Meyer
 
C.C.s Ersatz
Jessica Tuck
Susanne von Medvey
 
Empfangsschwester
Kathryn Joosten
Astrid Boner
 
Edna
Whoopi Goldberg
Regina Lemnitz
 
Krankenpfleger
Gunnar Peterson
Axel Malzacher
 
Krankenhaus-Durchsage
Ute Bronder
 
     
122. [5x21] "Marla Maples, Ex-Ex-Freundin?" ("The Best Man")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Nigel Sheffield
Harry Van Gorkum
Udo Wachtveitl
 
Geneviève
Yvonne Scio
unbekannt
 
Marla Maples
Marla Maples
Madeleine Stolze
 
Zusteller
Jovan Rameau
Ole Pfennig
 
     
123. [5x22] "Kalte Füße" ("The Wedding - Part 1")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
kein Auftritt
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Jocelyn Sheffield
Sophie Ward
Marietta Meade
  [2. Darstellerin + Stimme]
Polizist
David Gianopoulos
Marco Kröger
 
Verkäuferin
Sue Goodman
Kathrin Ackermann
 
Sara Sheffield
Bess Armstrong
Elisabeth Günther
 
     
124. [5x23] "Zu zweit vorm Altar" ("The Wedding - Part 2")  
Fran Fine
Fran Drescher
Susanna Bonaséwicz
 
Maxwell Sheffield
Charles Shaughnessy
Thomas Fritsch
 
Niles
Daniel Davis
Horst Sachtleben
 
C.C. Babcock
Lauren Lane
Christina Hoeltel
 
Maggie Sheffield
Nicholle Tom
Stefanie Beba
 
Brighton Sheffield
Benjamin Salisbury
Tobias Grosskopf
 
Gracie Sheffield
Madeline Zima
Farina Brock
 
Sylvia Fine
Renée Taylor
Marianne Wischmann
 
Yetta Rosenberg
Ann Guilbert
Ingeborg Lapsien
 
Val Toriello
Rachel Chagall
Maria Böhme
 
Jocelyn Sheffield
Sophie Ward
Marietta Meade
 
Dirk
Chris Hogan
Claus-Peter Damitz
 
Priester
Darryl Hickman
Reinhard Brock
 
Tante Marilyn
Anna Berger
Margit Weinert
 
Onkel Stanley
Morty Drescher
Donald Arthur
 
Tante Rose
Sylvia Drescher
Monika John
 
Cantor
Cantor David Benedict
 
Fran Fine - jung
Jamie Renee Smith
unbekannt[Kind]
 
Graf
George M. Hoth
Werner Uschkurat (?)
 


Impressum -- Datenschutz