SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
3. Staffel Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 5. Staffel

Buffy - Im Bann der Dämonen (1998-2003)
(Buffy - The Vampire Slayer, 1997-2003) 		 
 
4. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Buffy Summers
Gellar, Sarah Michelle
Spier, Nana
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Xander Harris
Brandon, Nicholas
Schmidt-Foß, Gerrit
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Willow Rosenberg
Hannigan, Alyson
Bierstedt, Marie
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Oz
Green, Seth
Ziesmer, Santiago
 4x01-4x06, 4x19, 4x22 1999-2000 2000 8  
Rupert Giles
Stewart Head, Anthony
Wolff, Thomas Nero
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Joyce Summers
Sutherland, Kristine
Aust, Andrea
 4x01, 4x04, 4x15-4x16, 4x22 1999-2000 2000 5  
Riley Finn
Blucas, Marc
Flechtner, Peter
 4x01, 4x04-4x22 1999-2000 2000 20  
Kathy Newman
Kerr, Dagney
Stürzbecher, Ulrike
 4x01-4x02 1999 2000 2  
Eddie
Pascal, Pedro
Clarén, Marius
 4x01 1999 2000 1  
Sunday
Towne, Katharine
Krahl, Bianca
 4x01 1999 2000 1  
Professor Maggie Walsh
Crouse, Lindsay
Reitzenstein, Anke
 4x01, 4x04-4x07, 4x10, 4x12-4x13, 4x21 1999-2000 2000 9  
Rookie
Rad, Mike
Kluckert, Tobias
 4x01 1999 2000 1  
Dav
Hillary, Shannon
Thomas, Tatjana
 4x01 1999 2000 1  
Prof. Riegert
Catrini, Robert
Kuhnert, Reinhard
 4x01 1999 2000 1  
R.A.
Rinker, Scott
Kurbjuweit, Jan
 4x01 1999 2000 1  
Olivia
Oruche, Phina
von der Ahe, Antje
 4x01, 4x10, 4x22(?) 1999-2000 2000 3  
Student/Party
Christopher, Jason
Ziegler, Jonas (?)
 4x01(?) 1999 2000 1  
Parker Abrams
Kaufman, Adam
Schalla, Björn
 4x02-4x05, 4x07 1999 2000 5  
Anya
Caulfield, Emma
Lehmann, Dascha
 4x03-4x04, 4x08-4x10, 4x12-4x14, 4x16-4x22 1999-2000 2000 15  
Harmony Kendall
McNab, Mercedes
Eberhard, Gundi
 4x03, 4x07-4x08, 4x22 1999-2000 2000 4  
Spike
Marsters, James
Nathan, David
 4x03, 4x06-4x22 1999-2000 2000 18  
Devon MacLeish
Hall, Jason
Schmuckert, Thomas
 4x03 1999 2000 1  
Brian
Malkasian, Melik
Reichmann, Olaf
 4x03 1999 2000 1  
Josh
Rose, Marc
Doering, Alexander
 4x04 1999 2000 1  
Chaz
Williams, Sulo
DÖRING, JOHN-ALEXANDER
 4x04 1999 2000 1  
Gachnar
Bitterman, Adam
Schaale, Gerald
 4x04 1999 2000 1  
Rachel
Nordin, Michele
BEECK, HEIKE
 4x04 1999 2000 1  
Hummer-Junge
Grimes, Adam
Ziegler, Jonas (?)
 4x04(?) 1999 2000 1  
Student in Transenkostüm
Love, Darris
Fritzsche, Rainer
 4x04 1999 2000 1  
Geschenk-Mädchen
Reynolds, Larissa
unbekannt
 4x04 1999 2000 1  
Colm
Matheny, Eric
Neumann, Viktor
 4x05 1999 2000 1  
Jack, Barbesitzer
Porter, Steven M.
Hemmo, Roland
 4x05 1999 2000 1  
Hunt
Penn, Kal
Reichmann, Olaf
 4x05 1999 2000 1  
Kip
Phillips, Jake
Kluckert, Tobias
 4x05 1999 2000 1  
Roy
Cuprill, Bryan
Schnell, Lutz
 4x05 1999 2000 1  
Paula
Johnson, Lisa
GOUDARZI, MO
 4x05 1999 2000 1  
Autofahrer
Wheeler, Joshua
Fritzsche, Rainer
 4x05 1999 2000 1  
Veruca
Moss, Paige
Schwittau, Sandra
 4x06 1999 2000 1  
Graham Miller
Chase, Bailey
Hinze, Matthias
 4x07-4x08, 4x11, 4x13-4x15, 4x17-4x19 1999-2000 2000 9  
Forrest Gates
Roberts, Leonard
Jäger, Simon
 4x07-4x08, 4x10-4x11, 4x13-4x16, 4x18-4x21 1999-2000 2000 12  
Tom
Lombard, Mace
Kurbjuweit, Jan
 4x07 1999 2000 1  
Indianer Hus
Thawley, Tod
Räuker, Erich
 4x08 1999 2000 1  
Angel
Boreanaz, David
Tessmann, Boris
 4x08, 4x20 1999-2000 2000 2  
Professor Gerhardt
Easley, Margaret
Albrecht, Regine
 4x08 1999 2000 1  
Vampir Jamie
Vogt, William
Schulz, Sebastian
 4x08 1999 2000 1  
Dekan Guerrero
Ankeny, Mark
Kluckert, Jürgen
 4x08 1999 2000 1  
D'Hoffryn
Umberger, Andy
Thal, Wolfgang
 4x09 1999 2000 1  
Tara Maclay
Benson, Amber
Bonalana, Ranja
 4x10, 4x12-4x22 1999-2000 2000 12  
Nicole
Bloom, Brooke
Spuhl, Sonja
 4x10 1999 2000 1  
Cheryl
Townsend, Jessica
Rybakowski, Natascha
 4x10 1999 2000 1  
TV-Nachrichtensprecher
Amezcua, Carlos
Thieck, Andreas
 4x10 1999 2000 1  
Mädchen
Thuax, Elizabeth
Schramm, Marie-Luise
 4x10 1999 2000 1  
Percy West
Erickson, Ethan
Kahnmeyer, Robin
 4x11 2000 2000 1  
Laurie
Horne, Anastasia
Rybiczka, Anja
 4x11 2000 2000 1  
Ethan Rayne
Sachs, Robin
Prüter, Eberhard
 4x12 2000 2000 1  
Kellnerin
Payne, Elizabeth
Tober, Bea
 4x12 2000 2000 1  
Adam
Hertzberg, George
Schmitz, Tilo
 4x13-4x14, 4x16-4x17, 4x19-4x22 2000 2000 8  
Dr. Angelman
Stehlin, Jack
Klebsch, Klaus-Dieter
 4x13-4x14 2000 2000 2  
Kleiner Junge
Gaynor, J.B.
unbekannt
 4x14 2000 2000 1  
Willy
Guerra, Saverio
Pan, Michael
 4x14 2000 2000 1  
TV-Reporterin
Powell, Amy
Scharnitzky, Gabrielle
 4x14, 4x16 2000 2000 2  
Wissenschaftler #2
Marshall, Andy
Hosang, Andreas
 4x14 2000 2000 1  
Dämon
Nygro, Paul
Räuker, Erich
 4x14 2000 2000 1  
Frau in Bar
Charnell, Karen
Gorzelanny, Denise
 4x14 2000 2000 1  
Detective
Grissom, Chet
Paradies, Gerald
 4x15-4x16 2000 2000 2  
Collins
Duncan, Alastair
Vollbrecht, Bernd
 4x15-4x16 2000 2000 2  
Bürgermeister Richard Wilkins
Groener, Harry
Gescher, Norbert
 4x15 2000 2000 1  
Faith
Dushku, Eliza
Ewert, Carola
 4x15-4x16 2000 2000 2  
Dämon
Gantt, Mark
Wolff, Thomas (?)
 4x15(?) 2000 2000 1  
Junge Frau/Besucherin
McRae, Kimberly
Petz, Natascha
 4x15 2000 2000 1  
Krankenschwester
Van Horn, Sara
Aust, Friederike
 4x15 2000 2000 1  
Krankenpfleger
Hawley, Brian
Schmuckert, Thomas
 4x15 2000 2000 1  
Arzt
Esformes, Jack
Hosang, Andreas
 4x15 2000 2000 1  
Vampir Boone
Stear, Rick
Iwannek, Michael
 4x16 2000 2000 1  
Weatherby
Ricketts, Jeff
Lochthove, Klaus
 4x16 2000 2000 1  
Smith
Owers, Kevin
Herbst, Wilfried
 4x16 2000 2000 1  
Sergeant
Scarry, Rick
Leschnitz, Hans-Joachim (?)
 4x16(?) 2000 2000 1  
Sergeant
Scarry, Rick
Kurbjuweit, Jan
 4x16 2000 2000 1  
Date
Albright, Jennifer
Rybiczka, Anja
 4x16 2000 2000 1  
Jonathan Levinson
Strong, Danny
Obitz, Albert
 4x17 2000 2000 1  
Jape
Benedict, Rob
Reichmann, Olaf
 4x17 2000 2000 1  
Colonel George Haviland
Saint Ryan, John
Gauß, Helmut
 4x17 2000 2000 1  
Karen
Luttrell, Erica
Beeck, Heike
 4x17 2000 2000 1  
Sergeant
Clark, Adam
Schmuckert, Thomas
 4x17 2000 2000 1  
Inga
Costello, Shawnie
Zydra, Almut (?)
 4x17(?) 2000 2000 1  
Ilsa
Costello, Julie
Rybiczka, Anja
 4x17 2000 2000 1  
Genevive Holt
Joosten, Kathryn
Minkus, Hannelore
 4x18 2000 2000 1  
Julie
McCarthy, Casey
Ziffer, Julia
 4x18 2000 2000 1  
Evan
Wilson, Jeff
Rudolf, Christian
 4x18 2000 2000 1  
Roy, Student an Wand
Cuprill, Bryan
Kurbjuweit, Jan
 4x18 2000 2000 1  
Christy, Studentin an Wand
Pessis, Danielle
Goudarzi, Mo
 4x18 2000 2000 1  
Initiative-Student
Engler, David
Reichmann, Olaf
 4x18 2000 2000 1  
Initiative-Wissenschaftler
Connor, James M.
Schenk, Frank Otto
 4x18-4x19 2000 2000 2  
Colonel McNamara
O'Farrell, Conor
Wolf, Bodo
 4x19-4x21 2000 2000 3  
Initiative-Wissenschaftler #2
Daneri, Mark
Scheunemann, Reinhard
 4x19 2000 2000 1  
Mr. Ward
Fimiani, Bob
Schoenfelder, Friedrich
 4x20-4x21 2000 2000 2  
Dixon
Vilasuso, Jordi
LÖSCHNER, DIRK
 4x21 2000 2000 1  
Käse-Mann
Wells, David
Scheunemann, Reinhard
 4x22 2000 2000 1  
Xanders Vater
Harney, Michael
Eichel, Kaspar
 4x22 2000 2000 1  
Schuldirektor Snyder
Shimerman, Armin
Jepsen, Klaus
 4x22 2000 2000 1  
Erste Jägerin
Ferguson, Sharon
Jaeger, Sabine (?)
 4x22(?) 2000 2000 1  
Soldat
Boltin, Rob
Fritzsche, Rainer
 4x22 2000 2000 1  


Impressum -- Datenschutz