Rolle |
Sprecher |
Serientitel |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anzahl |
  |
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x15 |
1999 |
1999 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
F1 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x18 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Enterprise |
1x13 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x08 |
2000 |
2001 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Für alle Fälle Amy |
2x20 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x17 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x18 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
Barbarischer Eindringling #1 | |
|
|
Simpsons, Die |
16x12 |
2005 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x07 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
Barney Five (alias Dick Dan Dyke im TV) | |
|
|
Simpsons, Die |
16x09 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x10 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x21 |
2005 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x10 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x14 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x11(?) |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Wilde Bestie #4 (Wilder Kerl) | |
|
|
Simpsons, Die |
17x02(?) |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x10 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x12-10x13, 11x13, 13x02, 13x16, 14x04 |
1999-2002 |
1999-2003 |
6 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x03 |
1999 |
2000 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x05, 11x22 |
1999-2000 |
2000 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x04 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x06 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x03 |
2002 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
Polizist #2 (in "Law & Order") | |
|
|
Simpsons, Die |
14x05 |
2002 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
Mann vom Nobelpreis-Komittee | |
|
|
Simpsons, Die |
15x01 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x03 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x04 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x02 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x14 |
2005 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x08 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x03 |
2007 |
2008 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x18 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x04 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x11 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x16 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x08 |
2004 |
2004 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
F1 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x06 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x02(?) |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x10 |
1999 |
1999 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x07 |
2007 |
2008 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x09 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x18 |
2005 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x11 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x23 |
2010 |
2010 |
1 |
(?) |
  |
Teilnehmer der Tourführung | |
|
|
Simpsons, Die |
15x15 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x17 |
2006 |
2006 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x18 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x08 |
2010 |
2011 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x09 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
Junger Mann #1 im TV / TV-Sprecher | |
|
|
Simpsons, Die |
10x11 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Marlin, männlicher Zeuge Jehovah | |
|
|
Simpsons, Die |
10x17 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x23 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x19 |
2000 |
2000 |
1 |
(?) |
  |
Mann in "Perfect Strangers" | |
|
|
Simpsons, Die |
14x11 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x17 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x17 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x19 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x20 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x01 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x10 |
2005 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x20 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
Austin in "O.C., California" | |
|
|
Simpsons, Die |
17x03 |
2005 |
2006 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x11 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
Zuschauer "Hm, das passt mir sehr gut" | |
|
|
Simpsons, Die |
10x11 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x13 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Vier-/Fünf-Personen-Tänzer | |
|
|
Simpsons, Die |
12x07 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Andy Warhol (der Suppen-Werfer) | |
|
|
Simpsons, Die |
10x19 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x03 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Verrückter Gefängnisinsasse #1 "Kopf-ab Harry" | |
|
|
Simpsons, Die |
14x06 |
2002 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
Mann in Menge "Packt sie!" | |
|
|
Simpsons, Die |
15x01 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x14 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Roswell |
3x13 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x20 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x17 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x17 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x19 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x19 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x04 |
2006 |
2007 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x01 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x17 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x01 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann mit Heugabel (im Film) | |
|
|
Simpsons, Die |
10x11 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x16 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
Catchen-Moderator (Wrestling-Moderator) | |
|
|
Simpsons, Die |
14x07 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x04 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x09 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x08 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
Einkaufszeitung-Telefonvermarkter | |
|
|
Simpsons, Die |
11x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Jüdischer Verkäufer-Rabbi #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
15x06 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x16 |
2004 |
2004 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x20 |
2005 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x21 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x23 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x03 |
2002 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x16 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x02 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x21 |
2004 |
2004 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x12 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x12 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x13 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x17 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
Stimme #2 "Kommt ja nicht zurück!" | |
|
|
Simpsons, Die |
17x18 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x01 |
1999 |
2000 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x04 |
1999 |
2000 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x10 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
Uriah (Der Naturschutz-Hippie) | |
|
|
Simpsons, Die |
12x04 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x06 |
2002 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x11 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x14 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x21 |
2005 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x02 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x11 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x04 |
2001 |
2002 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
6x16 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x12 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x17 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x21 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x07 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x12 |
2004 |
2004 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x13 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x17 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x21 |
2005 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x08 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
Sprechender Hase (~ Mein Freund Harvey) | |
|
|
Simpsons, Die |
15x17 |
2004 |
2004 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x01 |
2004 |
2005 |
1 |
(?) |
  |
Ultrahaus 3000 (ursprüngliche Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
13x01 |
2001 |
2002 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x03 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x04 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x10 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x14 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
Stereotyper Werbefritze #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
20x04 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |